26 de abril de 2015

Let the flames begin.

Ten cuidado y no caigas.

Porque estas jugando con fuego y te vas a quemar. Y estás tan cerca, estáis tan cerca. Tan cerca del precipicio. Te asomas al abismo y no te asustas, ves todo lo que te rodea caer pero tu sigues colgando de un hilo. Vas a perder más de lo que estás ganando, ¿no lo ves?
Pero merece la pena, repites. Merece la pena cada segundo que pasas contemplando aquel paréntesis con dos puntos y a parte. Por fin has encontrado un lugar donde te encuentras a gusto, por fin tienes las respuestas para todas tus preguntas.
Abre los ojos y no caigas. Él es el fuego, él es el precipicio, él es lo que podría estar bien pero que acabará mal. Él será la brisa que se convertirá en tornado. La tormenta que te dejará con insomnio.



Despierta, estás cayendo.
No es un sueño. Tampoco un simulacro. Aún así deseas que esto pudiera ser real. ¿Por qué tiene que ser tan difícil? Ojalá todo fuera igual de simple que dejarse llevar, y cerrar los ojos, y caer. Porque sientes ese vacío, ese hormigueo en el estómago, esto es caída libre.
Sin paracaídas
.

6 de abril de 2015

Allegory of the cave

Plato was right. The chains irritated my wrists, my neck was numb because I have always looked at the same place. And the voices in my head scream that I should turn around, they tell me to wake up. But I am too stubborn, I am still looking at the same wall. The shadows are moving back and forth, then they disappear. I don't know from where they come from, or why they are here, but this is the reality I care about. 
     We are just images, we show what everybody wants to see. We talk about what we think is interesting, we take pictures so we will have hundreds of likes. We are smokescreens in a building in flames, hiding debris and broken tiles. We build paper figures, folding the corners. And we act like characters in a play, a play that is not being seen. We are the shadows in the cave, just a little part of us because we were too scare of exhibing the whole thing.
      Maybe the problem is not in how we are seen, but in how we see ourselves. Maybe we should start to respect that "whole thing" and give it a chance. Maybe we should stop acting by what the rest would like and just do what makes us happy.
       If not, I don't see the point in living. You are the one who laughs when something is funny, the one who will cry when you are broken. You are the one who will pick up the pieces later, the one who will feel the euphoria in the morning, the one who will dream in the nights. 
      They say that the man in the cave did turn around, and that finally he understood why the shadows never seemed enough.

Alegoría de la caverna.

      Platón tenía razón. Las cadenas irritan mis muñecas, mi cuello está entumecido porque siempre estoy mirando hacía la misma pared. Y voces en mi cabeza me gritan que me de la vuelta, que despierte. Pero soy demasiado cabezota, sigo mirando hacia la misma pared. Las sombras se mueven de un lado a otro, luego desaparecen. No sé de dónde vienen, ni por qué están aquí, pero esta es la realidad que me importa. 
     Sólo somos imágenes, lo que queremos que los demás piensen. Hablamos de lo que creemos que es interesante, hacemos fotos con la intención de ganar varios "me gustas". Somos cortinas de humo en un edificio en llamas, ocultamos las ruinas y los azulejos rotos. Construimos figuras de papel, doblando las esquinas. Y formamos estos personajes en una obra de teatro que nadie está mirando. Somos las sombras de la caverna, solo enseñamos una pequeña parte de nosotros mismos por miedo a que nadie le guste la parte más grande. 
      Quizás el problema no está en como nos vean, si no en como nos vemos nosotros mismos. Quizás deberíamos empezar a respetar a esa parte más grande y darle un poco de crédito. Quizás deberíamos dejar de actuar según lo que agrada a los demás y más bien dejarnos llevar por lo que nos hace felices. 
       No veo sentido si no a lo que es vivir. Eres tú el que va a reír cuando algo te ha parecido gracioso, el que llorará cuando estás roto. Eres tú el que recogerá los pedazos después, el que sentirá la euforia cuando el sol sale por la mañana, el que sueña por las noches. 
      Dicen que el hombre de la cueva sí se giró, y que finalmente comprendió porqué las sombras nunca le habían parecido suficiente.